phân vua

Friendly

The Vietnamese word "phân vua" can be understood in the context of the phrase "như phân bua," which means "like explaining" or "like justifying." It is often used to describe the act of clarifying or justifying something, especially in a way that seeks to provide reasoning or explanation for one's actions or decisions.

Explanation

• Meaning: "Phân vua" is derived from the verb "phân bua," which means to explain or justify. It conveys the idea of making something clear or providing reasoning behind a statement or action.

Usage Instructions

• Basic Usage: Use "phân vua" when you want to talk about explaining a situation or justifying a decision. It can be used in both formal and informal contexts.

Example

• Simple Example: "Khi tôi bị chỉ trích, tôi đã phải phân vua lý do tại sao tôi làm như vậy." (When I was criticized, I had to explain the reason why I did it.)

Advanced Usage

• In more complex sentences, "phân vua" can be used to elaborate on the reasons behind choices in professional or academic contexts. For example: "Trong báo cáo, tôi đã phân vua các phương pháp nghiên cứu mà tôi đã sử dụng." (In the report, I explained the research methods that I used.)

Word Variants

• Phân bua: This is the verb form that directly relates to "phân vua." It can be used in various tenses and forms depending on the context.
• Phân tích: This means "to analyze," which is related but focuses more on breaking down information rather than justifying it.

Different Meanings

• While "phân vua" primarily refers to justification or explanation, it could also imply a sense of defending one's actions or decisions, especially when faced with criticism.

Synonyms

• Giải thích: This means "to explain." It is very similar to "phân vua" but does not carry the connotation of justification.
• Bào chữa: This means "to defend" or "to excuse," which is closer to the idea of justifying one's actions in a more defensive manner.

Academic

1. như phân bua